"В эту ночь я слышала ангельское пение..."

Дата и время события: 
Птн, 01/07/2011 - 21:21

До полуночи оставалось минут двадцать... Я шел по заснеженным пустынным аллеям парка Санкт-Петербургского Университета им.Герцена, и не встречая ни одного прохожего, честно говоря, думал, что на ночную службу придет не так уж и много желающих. Тем более глухих...

Такое могло бы случиться, но только не на праздничном Рождественском богослужении, которое, как и во многих храмах, проходило в эту ночь в храме святых апостолов Петра и Павла в Санкт-Петербурге. Войдя в храм я был приятно удивлён множеством народа. Были последние приготовления... Кто-то писал  церковные записки, кто-то готовился к исповеди. Во всем чувствовалась трепетная, радостная обстановка праздника. Рождество Христово!!!

И вот возглас священника... Началась служба. Предлагаем вашему вниманию фоторепортаж с этого праздничного богослужения.

"Миром Господу помолимся..." Особенно волнительно начинать перевод первой. Сурдопереводчик Ксения Дергунова (г.Санкт-Петербург)

Прихожане: глухие и слабослышащие

Во время чтения Шестопсалмия в храме гасят свет. Видеть сурдопереводчика помогает свет от настольной лампы. Шестопсалмие: перевод Николай Соколов (г.Новосибирск)

Храмовая икона святых апостолов Петра и Павла

Проповедь настоятеля храма протоиерея Артемия Скрипкина

... и вновь трудится Ксения Дергунова

Особая собранность, сосредоточенность во время перевода Херувимской. Сурдопереводчик - Александр Миронов (г.Санкт-Петербург)

Продолжение Херувимской. Удивительный синхронный перевод, человека, который сам... не слышит

Верую во Единого Бога Отца Вседержителя...

Символ нашей Веры!

Всё и так понятно...

Рождественский иконостас

Внимательно слушаем Послание Святейшего Патриарха Кирилла

Праздничное напутствие настоятеля храма. Перевод- Дионисий Заварицкий (г.Санкт-Петербург).

Ну вот и отпуст. С праздником!!!

И еще об одном моменте не могу не сказать. Ко мне после службы подошла одна глухая прихожанка и сказала: "Вы знаете, сегодня была удивительная служба!!! Я  слышала пение.... Ангельское пение..."

Николай Соколов