"КРУГЛЫЙ СТОЛ ПО СОЦИАЛЬНОЙ АДАПТАЦИИ ГЛУХИХ И РАЗРАБОТКЕ ПРАВОСЛАВНОГО СЛОВАРЯ ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА"
Нарушение слуха – тяжелый недуг. Но его проявления, как правило, связаны не с физическими страданиями, а с их последствиями. Глухота ведет за собой немоту, а, значит, - «вырывает» человека из общества, нарушает социальные связи личности. Специфика и трудность овладения глухим нравственного опыта заключается в том, что нравственные, моральные качества личность не может получить в готовом виде от окружающих людей. Необходимо не только знать, но и понимать и научиться действовать в соответствии с моральными нормами.
В течение 20 лет Русская Православная Церковь ведет духовно-просветительскую работу с глухими людьми. Каждый год создаются все новые православные общины глухих при храмах и монастырях. Однако, зачастую, эта работа ведется без психолого-педагогического сопровождения, а общение и социальная работа с этой категорией лиц осуществляется очень ограниченным количеством людей.
Также существует пока не решенная проблема различия жестов и их адекватности в переводе отдельных богослужебных слов в разных епархиях во время богослужений и катехизических занятий. Как следствие, возникает затруднение в понимании православной лексики глухими.
Задачи круглого стола:
1. Обсуждение вопроса о создании рабочей группы при Синодальном отделе по вопросам социальной и духовно-просветительной работы с инвалидами по слуху. Определение состава группы и плана работы на 2012 г.
2. Обсуждение вопроса о создании Словаря религиозных и богослужебных слов и выражений жестового языка. Презентация видео-проекта «Словаря» Н.Н.Соколова, руководителя Новосибирской православной общины глухих и слабослышащих Новосибирской Митрополии РПЦ.
