Божественная Литургия с сурдопереводом впервые совершена 28 октября в храме святого благоверного князя Димитрия Донского в Раеве (Москва). С октября этого года при храме действует образовательный центр Евфросинии Московской для глухих и слабослышащих людей. После богослужения состоялась беседа на духовные темы, в ходе которой собравшихся познакомили с устройством, архитектурой и символикой православного храма.
В Киеве прошел научно-практичный семинар для священнослужителей, переводчиков и волонтёров «Перевод Литургии на жестовый язык: содержание и способы изложения». В нем приняли участие 22 человека из 10 городов Украины, Белоруссии и Молдовы. Семинар открыл праздничные мероприятия, посвященные 12-летию Киевской православной общины глухих.
В конце сентября впервые группа паломников с нарушением слуха посетила Грецию и Святую Гору Афон. В составе группы были паломники из православных общин глухих Новосибирска, Омска и Санкт-Петербурга. Предлагаем вашему вниманию фрагменты интервью, записанное на радио «Логос» с участниками этой поездки Николай Николаевичем Соколовым и священниками новосибирских храмов: настоятелем прихода в честь иконы Покрова Пресвятой Богородицы протоиереем Александром Матруком и настоятелем прихода святителя Николая Чудотворца в Нижней Ельцовке протоиереем Андреем Федоров. В этих храмах Новосибирска уже много лет проводится социальное служение для неслышащих людей.
При нашем храме действует единственная в Волгоградской Епархии и во всей митрополии община глухонемых. В этом году ей исполнилось 12 лет. Православная община объединяет порядка 70 человек, абсолютно лишенных слуха, в ней состоят целыми семьями в несколько поколений. Об особенностях участия в церковной жизни, успехах и трудностях православных глухонемых, рассказал ее руководитель и духовный наставник иерей Георгий Гурчиани.
— Отец Георгий, как случилось, что Вы возглавили общину?
Это интервью продолжалось почти неделю. Я впервые решала вопрос: как взять интервью у человека, который не говорит, не слышит и не использует соцсетей?
