5-летие Киевской общины глухих

24 октября глава Украинской Православной Церкви Митрополит Владимир поздравил киевскую общину глухих при Свято – Троицком Ионинском монастыре  с 5-летием и вручил сурдопереводчикам  церковные награды. Настоятель монастыря архимандрит Иона (Черепанов) сделал подарок неслышащим людям, пригласив из Беларуси священника Алексея Климова, владеющего жестовым языком, который отслужил Литургию на их родном языке.

На Литургии также жестами служил диакон Григорий Крыжановский, изучающий этот язык в Киевской духовной семинарии. После Литургии общину традиционно поздравили неслышащие актёры и подарили концерт. Поздравить неслышащих киевлян приехали гости из Винницы, Ивано-Франковска, Львова и Минска, представители ЦП УТОГ.

Все были тронуты тёплым приёмом глухих и сурдопереводчиков  в Киево-Печерской  Лавре – в резиденции Митрополита.  Он пожелал всем сил, здоровья и духовного  возрастания, а сурдопереводчиков  Дятлову Е.А, Гавриш А.О. и Блощинскую А.А. поблагодарил за труды и вручил ордена и грамоты. Сурдопереводчик Иванюшева Н.В. не смогла приехать в этот день к Митрополиту, церковная награда ждёт её в Ионинском монастыре, ведь именно она 5 лет назад ходатайствовала о том, чтобы в православном храме был сурдоперевод. Она же и стала первым сурдопереводчиком служб в Ионинском монастыре. Неслышащие  киевляне преподнесли Главе Церкви цветы, а  он подарил всем иконы. Глухие минчане подарили Митрополиту якорь из дерева, сделанный своими руками. Якорь символизирует корабль спасения, которым является Православная Церковь. Также минчане сделали подарок киевлянам – деревянный огромный ключ, символизирующий ключ от Божественного мира. Затем всех ждал ещё один сюрприз: чтобы  вовремя приехать на праздничное  богослужение в Ионинский монастырь, монахи и прихожане монастыря  приехали на машинах и отвезли  всех. Получился праздничный кортеж! На  службе невозможно было остаться равнодушным. Ведь и священник и диакон совершали Богослужение на жестовом языке. Хор переводили сурдопереводчики из Киева, Львова и Минска. Всё было понятно, чётко и трогательно. Столько людей ради глухих выучили язык! После службы глухие прихожане искренне поблагодарили настоятеля монастыря о. Иону за приют и подаренную возможность глухим людям молиться в храме, понимая всё, что происходит, через сурдопереводчика. Поблагодарили также о. Иоасафа за духовную помощь, ведь он с самого начала и до сегодня занимается глухими и объясняет основы православной веры. И, конечно, поздравили сурдопереводчиков с церковными наградами и поблагодарили за труд.

 Совместными усилиями монастыря и глухих прихожан был приготовлен праздничный стол. Киевляне и гости могли вдоволь поговорить и поделиться опытом, вспомнить что сделано за 5 лет: организация православных праздников в Культурном Центре УТОГ и в школах, создание видеословаря церковных слов, духовно-просветительская работа, участие в конференциях, поездки по святыням, туристические поездки с неслышащей молодёжью в Крым, на байдарках и другое. Праздник был особенный. Хочется всему миру рассказать о таком и пригласить приобщиться к такой радости!