В Богоявленском соборе Томска была совершена Божественная литургия с сурдопереводом

31 января в ходе торжеств, посвященных пятилетнему юбилею служения Томской епархии среди людей, лишенных слуха, в Богоявленском кафедральном соборе города Томска была совершена Божественная литургия с сурдопереводом.

31 января в Богоявленском кафедральном соборе города Томска была совершена Божественная литургия с сурдопереводом, которую на языке жестов проводили священнослужители – выпускники и студенты Томской духовной семинарии. В богослужении участвовали также священники из Кемерова и Усолья-Сибирского, курирующие приходскую жизнь глухих в своих приходах. Богослужебные молитвословия хора переводили сурдопереводчики из Новосибирска и Томска.

Для участия в торжествах, посвященных пятилетнему юбилею служения Томской епархии среди людей, лишенных слуха, и праздничной Божественной литургии приехали глухие и слабослышащие люди из городов Колпашева и Северска Томской области, Новосибирска, Барнаула, Кемерова, Красноярска, Усолья-Сибирского Иркутской области. Накануне глухие люди исповедовались священникам на жестовом языке и за этим богослуженим многие из них приобщились Святых Таин. По запричастном стихе диакон Евгений Морозов сказал проповедь, в которой отметил значимость и необходимость проведения духовно-просветительской работы с глухими людьми.

После службы участники богослужения не могли не поделиться своими впечатлениями. «Я раньше не верила в Бога, родители не научили меня молиться и ничего не говорили о религии», - рассказывает неслышащая прихожанка томского Богоявленского собора Галина Исаева, - «Крестилась в 55 лет. После этого стала посещать службы в храме. Дома читала молитвы, но давалось это в первое время трудно. Что–то мне мешало: забывала, ленилась. Пересилила сама себя с трудом и теперь ежедневно читаю утреннее и вечернее правило, читаю акафисты Божией Матери и святым - они мне очень помогают в трудное время. Вера в Бога дает нам глухим многое: силы для того, чтобы изменить свое поведение и отношение к окружающим и близким, стать добрее. Надо больше молиться».

Александр Михайлов, прихожанин Церкви Покрова Пресвятой Богородицы в Новосибирске считает, что «в основном все глухие, как в Новосибирске, так и в Томске тянутся к Богу. Кто-то больше молитв знает, кто-то меньше. В Томске богослужения для глухих проходят в отдельном приделе, и это не может не радовать. Я познакомился со многими людьми, – говорит он, – я разговаривал с ними о вере. Было очень интересно пообщаться с такими же верующими глухими людьми в другом городе».

После окончания богослужения в актовом зале семинарии прошла беседа с показом слайдов из истории Томской общины глухих. Священнослужители и сурдопереводчики делились своим опытом работы, предлагая более оптимальные варианты проведения перевода богослужений на языке жестов.

http://pravoslavie.tomsk.ru/news/