Архиерейская литургия с сурдопереводом в Томске

25 октября 2015 года в Богоявленском соборе г. Томска была совершена Божественная литургия архиерейским чином. Высокопреосвященнейшему митрополиту Ростиславу сослужили клирики кафедрального храма и священники, приехавшие из 14 епархий России для изучения русского жестового языка. Сурдопереводчики из Москвы, Новосибирска, Вятки, Усолья-Сибирского Иркутской области переводили Литургию для неслышащих томичей.

Богослужение прошло в рамках 2-го модуля образовательного курса «Основы русского жестового языка» (язык коммуникаций глухих граждан), проводимого по благословению святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилл в рамках реализации проекта «Молимся Богу на русском жестовом языке», который получил поддержку на международном конкурсе «Православная инициатива 2014-2015».

Изучение любой дисциплины всегда заканчивается экзаменом. Слушателям учебного курса «Основы русского жестового языка» необходимо было продактилировать текст, перевести многозначные выражения и текст. Строгая, но справедливая комиссия в лице Рахова Владимира Анатольевича, начальника Управления внутренней политики аппарата ОООИ ВОГ, Левкиной Марины Юрьевны, председателя Томского регионального отделения ВОГ, Осокиной Людмилы Михайловны, преподавателя учебно-методического центра ВОГ внимательно смотрела на жесты, которыми слушатели «отвечали» на поставленные вопросы.

Всеми слушателями экзамен был успешно сдан. 26 октября все участники проекта, получив свидетельства сурдопереводчиков, вернулись в свои епархии, чтобы вместе с глухими молиться Богу на языке жестов.

www.pravoslavie.tomsk.ru