Архиерейское богослужение с сурдопереводом в Краснодаре

Дата и время события: 
Вск, 02/19/2017 (Весь день)

19 февраля митрополит Екатеринодарский и Кубанский Исидор совершил первую архиерейскую Божественную литургию с сурдопереводом в Свято-Ильинском храме Краснодара, где действует социально-миссионерский центр для глухих и слабослышащих людей. Сегодня богослужения с сурдопереводом совершаются в Свято-Ильинском храме каждую субботу, в общине около 20 глухих и слабослышащих прихожан.

После Божественной литургии 19 февраля митрополит Исидор встретился с членами общины глухих и слабослышащих. Во время беседы архипастырь напомнил о том, что просьбы о переводе богослужения на жестовый язык поступали задолго до того, как была совершена первая Литургия с сурдопереводом. Перед этим проводились катехизаторские беседы с глухими и слабослышащими людьми, а сурдопереводчик социально-миссионерского центра Наталья Бобза изучала особенности перевода языка богослужения.

Богослужение с сурдопереводом 19 февраля совершил митрополит Екатеринодарский и Кубанский Исидор

Социально-миссионерский центр для глухих и слабослышащих людей при Свято-Ильинском храме Краснодара был открыт в апреле 2016 года. Сегодня в общине около 20 глухих и слабослышащих прихожан. По субботам после богослужения с сурдопереводом они встречаются со священником и сурдопереводчиком, беседуют о Православии, задают интересующие их вопросы. Также члены общины вместе со слышащими прихожанами храма совершают паломнические поездки к святыням Кубанской земли.

Слева направо: сурдопереводчик социально-миссионерского центра Наталья Бобза, настоятель Свято-Ильинского храма протоиерей Дмитрий Болтонов, митрополит Екатеринодарский и Кубанский Исидор

Сегодня в 62 храмах и общинах на территории России ведется работа с глухими и слепоглухими людьми. Координационный центр по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими запустил сайт, где собрана информация о церковной помощи людям с нарушениями слуха и зрения, сведения о курсах жестового языка и методиках помощи глухим, слепоглухим и слабослышащим. На сайте размещена интерактивная карта, с помощью которой житель любого региона может найти ближайший к нему храм, где оказывают помощь глухим и слепоглухим людям.

Фото Ирины Кузнецовой

www.diaconia.ru