Презентация Интернет-словаря жестового языка “Распространим жест” с участием Королевы Швеции Сильвии

Презентация уникального Интернет-словаря жестового языка “Распространим жест” состоялась в шведской столице, важность этого события в Стокгольме подчеркивало участие в нем её Величества Королевы Швеции Сильвии, которая активно поддерживает деятельность глухих Швеции. Напомним посетителю сайта, что Королева Швеции владеет шведской дактилологией и продолжает изучение шведского жестового языка (SSL).

Пожалуй, это самый большой электронный словарь в мире. Здесь можно получить перевод интересующего Вас жеста сразу на нескольких европейских языках, в т.ч. и на русский. Идея создания нового средства коммуникации принадлежит шведу Томасу Люделлю-Ульсену, который явился координатором и организатором широкомасштабного проекта стран EUD.

Проект является результатом сотрудничества специалистов девяти стран EUD– Франции, Литвы, Португалии, Испании, Великобритании, Чехии, Турции, Германии и Швеции. В проекте принимала участие Россия.

Интернет-словарь, презентация которого состоялась в Стокгольме 31 марта 2009 года, должен привлечь внимание специалистов жестового языка и дать понять, что создание крупных проектов - электронных словарей жестового языка - это реальность и необходимость для современного микросоциума глухих. Швеция является также первой в мире страной, где создана cамая большая печатная версия словаря SSL.

“Распространим жест” – интернациональный проект имени Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci project) в рамках программы Передача инноваций, которую поддерживает Европейская Комиссия в лице Шведского Международного Отделения Образования и Обучения (European Commission thru the Swedish International Office for Education and Training), задачей которого является распространение жестового языка разных стран в Интернете, доступный пользователям всего мира.

Первоначальной целью проекта является улучшение навыков иностранного жестового языка в среде учащихся, выезжающих на практику за границу. В период с октября 2008 по октябрь 2010 планируетcя значительно увеличить объем словаря за счет жестов из наиболее популярных для визитов стран. Планы проекта - добавление к жестовому видеоряду звукового, а также 3D анимации к словам. Планируется включить в словарь жестовые языки стран, не входящих в EU. Проект “Распространим жест” продолжается, концепция которого ставит глобальные цели.

http://blogs.iatp.by

                                  

Комментарии

Отправить комментарий

CAPTCHA
Проверка против спам-роботов.