Дистанционный курс РЖЯ в Новосибирске

РОО «Новосибирский православный центр глухих, слепоглухих и слабослышащих во имя святителя Макария Алтайского» приглашает всех желающих на новый обучающий онлайн курс «Практические основы Русского жестового языка». Начало занятий 23 февраля 2021г.

Программа ориентирована на начинающих переводчиков жестового языка, священнослужителей, социальных работников, волонтеров, совершающих первые шаги в изучении жестовой речи.

Методическая основа преподавания РЖЯ – использование «прямого» или «беспереводного» обучения жестовому языку, «погружение» в изучаемый язык. Поэтому основной формой обучения являются практические занятия. Принципиальным является то, что и преподавание, и общение обучаемых между собой осуществляется только на жестовом языке. Однако, в начале курса проводятся краткие вводные лекции о жестовом языке, об особенностях культуры глухих, основных правилах общения и поведения. В результате вы освоите дактилологию и благодаря уникальному авторскому методу овладеете эффективными навыками жестового общения.

Курс русского жестового языка для начинающих (первый уровень обучения) рассчитан на 72 академических часа. Из них 46 часов аудиторных занятий. Самостоятельная работа обучаемых предполагает 26 часов занятий с использованием интернет-ресурсов, видеоматериалов, словарей и работы с зеркалом. Рекомендуется внеурочное общение с глухими-носителями РЖЯ.

Углубленный тематический модуль «Религиозная фразеология Русского жестового языка» предназначен для тех, кто уже владеет основами жестового языка и хотел бы продолжить служение для глухих и слабослышащих в церковной и социальной среде. По окончании курса все слушатели получат сертификаты, а также видео словарь жестов и практическое руководство по переводу богослужений на жестовый язык.

Автор и ведущий курса - руководитель Новосибирского православного центра глухих и слабослышащих во имя святителя Макария Алтайского, дипломированный переводчик и носитель русского жестового языка, практикующий сурдопсихолог Николай Николаевич Соколов.

Обучение платное. Проводится на образовательной платформе mooc.ru  Новосибирского государственного педагогического университета.

Дополнительная информация по тел. 8(913) 985-27-12