Предлагаем вашему вниманию записки церковного переводчика жестового языка, некоторые размышления об особенностях богослужения с участием глухих и слабослышащих людей.
Сегодня на нашем семинаре мы будем говорить о деятельности, которая проводится в Церкви для успешного наставления новоначальных глухих в христианской вере,- их катехизации, а также о уже более серьезной церковной задаче – создании условий для глубокого осмысленного вхождения верующего глухого в церковную жизнь, - его воцерковлении.
2 октября 2004 года в новосибирском храме в честь Покрова Пресвятой Богородицы была отслужена первая Божественная Литургия с сурдопереводом. Этот день теперь считается днем рождения Покровской общины глухих. В этом году общине исполнилось десять лет.
Накануне этой даты мы встретились с руководителем православного центра глухих и слабослышащих Покровского храма Николаем Соколовым.
Недавно исполнился один год, как в Новосибирске начала работу первая в России епархиальная служба социально-психологической помощи глухим и слабослышащим «Содействие».
Каждую субботу в новосибирском храме в честь Покрова Пресвятой Богородицы проходят удивительные богослужения — каждое слово священника, проповедь или пение хора переводятся на язык жестов. Потому что прихожане — глухие люди. Храм Покрова стал первым за Уралом, где проходят подобные службы.
Еду в храм заранее, чтобы успеть на исповедь. На улице похолодало. Иду по пустынной улице, кутаюсь в куртку. Все мысли заняты предстоящим событием. Что там будет, как…? И хватит ли у меня сил выстоять службу до конца? Смогу ли я все понять, что там будет. Так хотелось бы…
Сегодня мы можем видеть активное сотрудничество Церкви и общественных организаций. Особое внимание Церкви уделяется обществу инвалидов. Подобно евангельским событиям, начало такого сотрудничества зарождается по-разному. О полноценной интеграции в общество людей с ограниченными возможностями ставятся вопросы.
В Санкт-Петербурге, по адресу - проспект Стачек, дом 208, находится необычный православный храм. В названии его нет ничего необычного - храм святителя Петра, митрополита Московского. Но особенность его в том, что здесь окормляются глухонемые.
